9 Haziran 2009 Salı

Ağla Çeşmim Eski Lezzet Kalmadı Peymanede

Ağla Çeşmim Eski Lezzet Kalmadı Peymanede

Güftesi Cahit Öney'e ait hüzzam bir Avni Anıl şarkısıdır. Ayrıca aynı makamda Hasan Esen ve Arif Sami Toker; müstear makamında İrfan Doğrusöz; rast makamında İsmail Demirkıran ve evc makamında Rüştü Eriç, aynı güfte üzerine eserler vermişlerdir.

Ağla çeşmim eski lezzet kalmadı peymanede
Nerde saki ehl-i dil yok meclis-i meyhanede
Ey gönül alem değişmiş gayrı feryad eyleme
Nerde saki ehl-i dil yok meclis-i meyhanede

Günümüz Türkçesiyle:

Ağla şimdi gözlerim, eski lezzeti kalmadı kadehlerin,
İçkimizi koyan yok, gönül ehli dağılmış, tadı yok meyhanenin
Eskiden kalan her şey tükenmiş, ey gönül boşa feryat etme
İçkimizi sunan yok, gönül ehli dağılmış, tadı yok meyhanenin

Hicaz makamında söylenir.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder